One assistant in a chat hands tasks to helpers: search your documents and handle email — and pulls together a single answer.