A messenger helper understands voice and text, searches the web, runs your calendar and answers questions about your documents — picking the right tool itself.