Сценарий читает в Gmail уведомления о недоставке, вытаскивает из них адреса и отмечает соответствующие строки в таблица как нерабочие.