По расписанию сценарий берёт письма с нужной меткой и заводит по ним карточки в базе задач, а когда карточку отмечают выполненной — снимает метку с письма.