Новый документ в Google Sheets — сценарий сам делает короткую ссылку через Yandex Disk. Её удобно слать и считать переходы.
Автоматизация Google Sheets и Yandex Disk не требует кода: готовый сценарий выполняет рутину сам.
Такой сценарий можно запустить в Scriptera: задача описывается обычными словами, сборка и запуск — на стороне сервиса.