Post a request in Microsoft Teams — the scenario parses it, opens a ticket in GitHub, carries the attachments over and replies with the link in the same channel.