Document translation quality check — a discrepancy report on its own

A new document in storage is translated and back-translated by the scenario, compared with the original, turned into a discrepancy report, and the team is notified.

  • Translation quality is visible without knowing the source language
  • Back-translation reveals gaps in meaning
  • The report is saved to your docs
  • The team gets a notice in the messenger
Set it up for yourselfScriptera

How it works

To get Google Drive notifications in vkTeams, you don't need a developer: a ready-made scenario watches events and sends messages for you.

  1. Starts when: Watch for New Japanese Documents
  2. Then: Workflow Configuration
  3. Then: Get Text via Authenticated API Call
  4. Then: Translate JP to EN
  5. Then: Back-Translate EN to JP
  6. Then: Generate Diff Analysis
  7. Then: Create Diff Report in Google Docs
  8. Then: Send Slack Notification

You can launch this Google Drive + vkTeams integration in Scriptera: describe the task in plain words — the scenario is built, launched and monitored for you.

Similar scenarios