A new email creates a task in Microsoft To Do with its subject and body. Your inbox gets its life back.