Every time GitHub gets a new customer, the scenario adds them to your audience list in Xero. The lists keep themselves up to date.
To create Xero records from GitHub without manual input, use a ready-made scenario.
You can launch this GitHub + Xero integration in Scriptera: describe the task in plain words — the scenario is built, launched and monitored for you.
Scriptera