A new email at Gmail becomes a short gist — who, what about and what's needed — and lands in Telegram.