Каждый новый счёт из Xero сценарий превращает в PDF с понятным именем и складывает в SeaTable.
Автоматизация Xero и SeaTable не требует кода: готовый сценарий выполняет рутину сам.
Такой сценарий можно запустить в Scriptera: задача описывается обычными словами, сборка и запуск — на стороне сервиса.