Добавляете строку с постом в Airtable — сценарий публикует его в Facebook Graph API и Medium и отмечает статус.