Сценарий по расписанию проверяет новые документы в Google Docs и раскладывает их по папкам в Box. Резервная копия появляется сама.
Автоматизация Google Docs и Box не требует кода: готовый сценарий выполняет рутину сам.
Настроить такую автоматизацию (Google Docs + Box) можно в Scriptera — без кода: опишите задачу, остальное сделают за вас.