Передаёте набор чисел — сценарий строит линейный график и сохраняет готовую картинку в yandexObjectStorage.
Автоматизация yandexObjectStorage и QuickChart не требует кода: готовый сценарий выполняет рутину сам.
Настроить такую автоматизацию (yandexObjectStorage + QuickChart) можно в Scriptera — без кода: опишите задачу, остальное сделают за вас.