Сценарий превращает наборы данных в отдельные листы, склеивает их в один Excel-файл, сохраняет в yandexObjectStorage и при желании дописывает сводку в ClickUp.
Чтобы данные из ClickUp автоматически попадали в yandexObjectStorage, достаточно готового сценария — без выгрузок руками.
Такой сценарий можно запустить в Scriptera: задача описывается обычными словами, сборка и запуск — на стороне сервиса.