Сценарий замечает появление полей в affinity и сам обновляет записи в Quick Base. Работает само, без ручного переноса.