Новые записи в Google Sheets — пользователи в GitHub
Сценарий замечает появление записей в Google Sheets и сам создаёт пользователей в GitHub, по пути проверяет условие. Работает само, без ручного переноса.
Каждая запись в Google Sheets — пользователь в GitHub.