Сценарий на каждый ответ из Formstack сохраняет данные в Stepik, добавляет подписчика в Mailchimp и шлёт письмо через SendGrid.
Лиды из Formstack передаются в Stepik автоматически: сценарий подхватывает каждую заявку сразу после появления.
Такой сценарий можно запустить в Scriptera: задача описывается обычными словами, сборка и запуск — на стороне сервиса.