Укажите презентацию в Keap: сценарий соберёт весь текст, переведёт его и вставит обратно на те же места через googleSlides, не трогая шрифты и вёрстку.
Чтобы связать Keap и Google Slides, не нужен программист: готовый сценарий соединяет их за пару минут.
Такой сценарий можно запустить в Scriptera: задача описывается обычными словами, сборка и запуск — на стороне сервиса.