Клиент заполняет форму — сценарий пишет персональный текст, собирает КП из шаблона, выгружает в PDF и отправляет письмом. Готовое предложение у клиента через минуту.
Чтобы заявки из S3 сами попадали в ERPNext, достаточно готового сценария — без ручного переноса и потерь.
Эту интеграцию S3 и ERPNext можно запустить в Scriptera: опишите задачу словами — сценарий соберут, запустят и будут следить, чтобы он работал.