Вставляете ссылки на страницы товаров — сценарий сам вытаскивает название, цену и описание и раскладывает их по колонкам таблицы.
Чтобы данные из Airtable автоматически попадали в , достаточно готового сценария — без выгрузок руками.
Настроить такую автоматизацию можно в Scriptera — без кода: опишите задачу, остальное сделают за вас.