Сценарий замечает событие: запросы в GitHub и сам создаёт участников в Trello. Работает само, без ручного переноса.