Вы пишете тему в чат, а сценарий ведёт материал через бриф, черновик и доводку, сохраняя каждый шаг в таблица, публикует после вашего одобрения по Mailjet и сообщает в Zulip.
Перенос данных из Mailjet в Zulip делается готовым сценарием: он сам замечает новое и переносит его.
Эту интеграцию Mailjet и Zulip можно запустить в Scriptera: опишите задачу словами — сценарий соберут, запустят и будут следить, чтобы он работал.