Новая или изменённая строка в googleSheets проверяется по условию, уходит на обработку в MiniMax, результат сохраняется в Express, а ссылка возвращается в таблицу.
Чтобы данные из MiniMax автоматически попадали в Express, достаточно готового сценария — без выгрузок руками.
Такой сценарий можно запустить в Scriptera: задача описывается обычными словами, сборка и запуск — на стороне сервиса.