Автоматизация Postmark и cloudMailRu не требует кода: готовый сценарий выполняет рутину сам.
Запуск: Триггер — новое письмо
Затем: Прикрепить выводы бинарных данных
Затем: Загрузить файлы в Google Drive
Эту интеграцию Postmark и cloudMailRu можно запустить в Scriptera: опишите задачу словами — сценарий соберут, запустят и будут следить, чтобы он работал.