Упомяните бота в канале и спросите словами — помощник сам сходит в вашу аналитику, найдёт нужные показатели и ответит в том же канале.
Интеграция Microsoft Teams и собирается из готового сценария — вот как он устроен по шагам.
Настроить такую автоматизацию можно в Scriptera — без кода: опишите задачу, остальное сделают за вас.