Сценарий регулярно смотрит записи в Jira Software и заводит по ним задачи в Jira Software. Две системы живут в одном ритме.