Всё, что можно связать между Azure Cosmos DB и Help Scout, уже собрано в готовые сценарии — без кода и программиста.
23 сценария
Настроить любую из этих автоматизаций можно в Scriptera: задача описывается обычными словами, сборка и запуск — на стороне сервиса.